Nova Perinatal

Formulaire d'accueilClient intake form

Merci de remplir ce formulaire avant votre consultation. Il m'aide à mieux comprendre vos besoins pour vous offrir un soutien personnalisé. Tous les renseignements sont confidentiels.Thank you for filling out this form before your visit. It helps me understand your needs so I can offer support that fits you. All information is kept confidential.

1. Vos coordonnéesYour information
Langue préféréePreferred language
2. Grossesse ou bébéPregnancy or baby
Présentement, vous êtesAre you currently
Bébé est néBaby was born
AccouchementBirth
AssistéAssisted
Complications à la naissance?Any complications at birth?
3. AlimentationFeeding
Comment bébé est-il nourri présentement?How is baby currently fed?
Tirez-vous votre lait?Are you pumping?
4. Raison de la consultationReason for your visit
Quel type de soutien recherchez-vous?What kind of support are you looking for?
5. SantéHealth
Prenez-vous des médicaments?Are you taking any medication?
Chirurgie mammaireBreast surgery
Suivi actuelCurrently receiving care from
6. ConfidentialitéPrivacy

Tous les renseignements personnels et de santé transmis à Nova Perinatal sont confidentiels et servent uniquement à offrir des services de soutien en allaitement. Ils ne seront pas communiqués à des tiers sans votre consentement, sauf si la loi l'exige. Ils sont conservés de façon sécurisée au Canada (Montréal).All personal and health information shared with Nova Perinatal is kept confidential and used solely to provide lactation support services. It will not be shared with third parties without your consent unless required by law. It is stored securely in Canada (Montréal).

7. ConsentementConsent

Je comprends que les consultations en allaitement de Nova Perinatal offrent de l'information et du soutien sur l'alimentation du nourrisson. Elles ne remplacent pas les soins de mon médecin, de ma sage-femme ou d'un autre professionnel de la santé.I understand that lactation consultations with Nova Perinatal offer education and support related to infant feeding. They do not replace care from my physician, midwife or other healthcare provider.

Merci!Thank you!

Votre formulaire a bien été reçu. À bientôt!Your form has been received. See you soon!